When dan While

Pengertian, Penggunaan dan Contoh Kalimat When dan While

Soal When vs. While

Pengertian When dan While

When dan while adalah subordinate conjunction untuk menyatakan hubungan waktu atau sebagai time expression. When dan while berada di dalam suatu time clause, yang merupakan salah satu macam adverbial clause. Di dalam time clause, when dan while berguna untuk menjembatani hubungan dengan main clause. 
Adapun time clause dan main clause kemudian bergabung menjadi complex sentence. Gambarannya sebagai berikut.

Kedua time expression ini digunakan pada complex sentence yang clause-nya merupakan simple past tense dan/atau past continuous tense. Agar tidak tertukar, penting untuk kita mengetahui kapan menggunakan when dan kapan menggunakan while.

Simple Past + Simple Past

“Ada sebuah aksi yang terjadi segera setelah aksi lainnya terjadi.”

When digunakan pada time clause yang aksi di dalamnya (earlier event) terjadi sebelum aksi lainnya dimasa lampau (later event). Pada kondisi ini, when bermakna “immediately after” (segera setelah). Disini later event hanya terjadi sekali. Pada kondisi lain, when digunakan pada time clause yang jika aksi didalamnya terjadi maka aksi lainnya (main clause) terjadi pula. Dalam hal ini aksi di dalam main clause merupakan kebiasaan dimasa lampau.

main clause [simple past tense (later event)] + time clause [when + simple past tense (earlier event)]

dimana

simple past tense = S + V2/past tense

Contoh Kalimat When:

• When my neighbour rang the bell, I opened the door. (Ketika tetangga saya memencet bel, saya membuka pintu.)
• I often did exercise in the gym when I lived in Bandung. (Saya sering berlatih di gym ketika tinggal di Bandung.)

Simple Past + Past Continuous

“Ada sebuah aksi berdurasi pendek yang terjadi ketika sebuah aksi yang lain sedang berlangsung.”

When

When berada di dalam time clause yang aksinya berdurasi pendek (short duration) yang terjadi pada saat aksi pada main clause sedang berlangsung dimasa lampau. Pada kasus ini, time clause merupakan interruption (gangguan sejenak).

main clause (past continuous tense) + time clause [when + simple past tense (interruption)]

dimana

past continuous tense = S + was/were+ V1-ing/present participle

Contoh Kalimat When (bold = interruption):

• I was studying in the library when someone greeted me. (Saya sedang belajar di perpustakaan ketika seseorang menyapa saya.)
• When you knocked on the door, she was taking a bath. (Ketika kamu mengetuk pintu, dia sedang mandi.)

While

While berada di dalam time clause yang aksinya sedang berlangsung dan diinterupsi oleh aksi berdurasi pendek (short duration) pada main clause.

main clause (past tense) + time clause (while + past continuous tense)

Dengan demikian, while berada pada posisi yang berkebalikan dengan when.

Contoh Kalimat While (bold = interruption):

• While I was studying in the library, someone greeted me. (Ketika saya sedang belajar di perpustakaan, seseorang menyapa saya.)
• You knocked on the door while she was taking a bath. (Kamu mengetuk pintu ketika dia sedang mandi.)

Past Continuous + Past Continuous

“Ada sebuah aksi berlangsung bersamaan dengan aksi lainnya.”

While digunakan di dalam time clause yang aksinya sedang berlangsung secara bersamaan dengan aksi yang lain dimasa lampau. Time clause seringkali merupakan background activity dari aktivitas pada main clause yang menjadi fokus.

main clause (past continuous tense) + time clause (while + past continuous tense)

Contoh Kalimat While:

• While my brother was sleeping at home, I was playing outside. (Ketika saudara saya sedang tidur di rumah, saya bermain di luar.)
• While he was working at the office, his wife was cooking at home. (Ketika dia bekerja di kantor, istrinya memasak di rumah.)